《新：月有陰晴圓缺》相關(guān)評(píng)論
泰式蛋糕奶茶
夏末秋字幕組很給力，既能引經(jīng)據(jù)典又能巧用當(dāng)下流行語言，給我的印象挺深刻的。特別喜歡對(duì)吉卜林那首《If》的翻譯，可惜影片只有詩的些許片段。在網(wǎng)上找了全詩以及好幾個(gè)版本的翻譯，但都沒有里面那寥寥數(shù)語所表達(dá)出的意境好。期望能有更多像夏末秋字幕組那樣致力于人文科學(xué)紀(jì)錄片的人類搬運(yùn)工。
偽逝
我蹲了一年多這是個(gè)啥??????，劇情怎么就這么莫名其妙呢？忍到第六集了，還是一大堆對(duì)不上口型的臺(tái)詞，太難受了，劇情平淡昏昏欲睡，主演顏值嚴(yán)重下滑。
